Www.WorldHistory.Biz
Login *:
Password *:
     Register

 

1-08-2015, 19:52

LANGUAGE AND LITERATURE

Abesadze, N. Gramatikis sakitxebi XIX saukunis kartul periodul gamotsemebshi. Tbilisi, Academy of Sciences of Georgia, 1960.

Abramishvili, Guram and Aleksidze, Zaza. 1978: Mkhedruli damtserlobis sa-taveebtan, Tsiskari N5: 135-144; N6: 128-137.

Abuladze, I., ed. Dzveli kartuli hagiografiuli literaturis dzeglebi, Tbilisi, 2 vols. 1964-1967.

Alanidze, A. XIXsaukunis mtserloba, Tbilisi, 1979.

Alexidze, Zaza. Epistoleta tsigni. somkhuri teksti kartuli targmanit, gamokvlevita da komentarebit. Tbilisi: Metsniereba, 1968.

-. Atenis sionis otkhi tsartsera. Tbilisi, 1983.

Andronikashvili, Mzia. Narkvevebi iranul-kartul enobrivi urtiertobidan. Tbilisi: Tbilisi State University Press, 1966.

Aronson, Howard. Georgian: A Reading Grammar. Columbus, Ohio: Slavica Publishers, 1990.

Aronson, Howard, and Dodona Kiziria. Georgian Language and Culture. Bloomington, Ind.: Slavica, 1999.

Asatiani R. Kartuli enis sakhelmdzghvanelo utskhoelebisatvis (inglisuris mtsodne-tatvis). Tbilisi: Georgian Academy of Sciences, 1996.

Assatiani, Irene, and Michel Malherbe. Parlons georgien: langue et culture. Paris: Harmattan, 1997.

Babunashvili, N., and N. Nadareishvili. Kartuli enis tvitmasts’avlebeli [Lehrbuch der Georgischen Sprache zum Selbststudium]. Tbilisi: Metsniereba, 1974.

Bakradze, Akaki and R. Tvaradze. Kartuli mtserloba 30 tomad. Tbilisi, 1987-1992.

Baramize, Alexander, and David Gamezardashvili. Kartuli literatura. Tbilisi: Tbilisi University Press, 1968.

Basilashvili, E. Dzveli kartuli anbani. Tbilisi: Ganatleba, 1973.

Bgazhba, Kh. Iz istoriipismennosti v Abkhazii. Tbilisi: Metsniereba, 1967.

Brosset, Marie-Felicite. Elements de la langue georgienne. Paris: Imprimerie royale, 1837.

Buachidze, T. Gruzinskie romantiki. Leningrad, 1978.

Catford, J. C. “Mountain of Tongues: The Languages of the Caucasus." Annual Review of Anthropology, 1977 (6): 283-314.

Cherchi, Marcello, and Paul Manning. Disciplines and nations: Niko Marr vs. his Georgian students on Tbilisi State University and the Japhetidology/Caucasology schism. Pittsburgh: Center for Russian and East European Studies, University of Pittsburgh, 2002.

Chikobava, Arnold. Problema ergativnoi konstruktsii v iberiisko-kavkazskikh iazykakh. 2 vols. Tbilisi, 1948-1961.

-. Iberiul-Kavkasiuri enata shestsavlis istoria. Tbilisi, 1965.

-. Martivi tsinadadebisproblema kartulshi. Tbilisi: Metsniereba, 1968.

-. Iberul-kavkasiuri enatmetsnierebis shesavali. Tbilisi State University Press,

1979.

Chikobava, A., and J. Vateishvili. Pirveli kartuli nabechdi gamotsmebi. Tbilisi: Kh-elovneba, 1983.

Chkhartisvili, Revaz. Kartuli saliteraturo kritikis uaxlesi istoriidan: 20-30-iani tslebi. Tbilisi: Diadema, 1993.

Comrie, B. The Languages of the Soviet Union. Cambridge: Cambridge University Press, 1981.

Danelia, Korneli. Kartuli samtserlo enis istoriis sakitxebi. Tbilisi: Metsniereba, 1983.

Danelia, Korneli, and Zurab Sarjveladze. Kartulipaleografia. Tbilisi: Nekeri. 1997.

Deeters, G. Das khartwelische Verbum, Leipzig: Kommissionsverlag von Markert & Petters, 1930.

-. “‘Die kaukasischen Sprachen.” In Armenisch und kaukasische Sprachen.

Edited by G. Deeters, et al. Brill, Leiden, 1963.

Dolidze, I. Kartuli samartlis dzeglebi. 3 vols. Tbilisi, 1965-1970.

Dzidziguri, Shota. Dziebani kartuli dialektologiidan. Tbilisi, 1954.

-. Die georgische Sprache. Saale: M. Niemeyer, 1973.

-. Baskebi da kartvelebi. Tbilisi, 1982.

Evgenidze, I. Akhali kartuli literatura. Tbilisi, 1979.

Furnee, Edzard. Beitrage zur georgischen Etymologie. Leuven: Peeters, 1982.

Gachechiladze, O. Kartuli ena. Tbilisi: Tbilisi State University Press, 1992.

Gamezardashvili, David. Stanovlenie kriticheskogo realizma v gruzinskoi literature. Tbilisi: Tbilisi State University, 1970.

Gamkrelidze, Tamaz. Tseris anbanuri sistema da dzveli kartuli damtserloba. Tbilisi: Tbilisi State University Press, 1989.

-. Alphabetic Writing and the Old Georgian Script: A Typology and Provenience of Alphabetic Writing Systems. Delmar: Caravan Books, 1994.

Garamansoi, Mahar. Gruzinsko-azerbaidzhanskie iazykovye paralleli. Baku: Tahib, 1992.

Geguchadze, L. 1996. The Georgian Language for Foreign Learners, I: Concise Grammar with Texts and Vocabulary. Tbilisi: Tbilisi University Press, 1996.

Greppin, J. A. C., gen. ed. The Indigenous Languages of the Caucasus. Delmar: Caravan Books, 1989-1994: vol. 1, ed. A. C. Harris, The Kartvelian Languages; vol. 2, ed. B. G. Hewitt, The North West Caucasian Languages; vol. 3, ed. D. M. Job and R. Smeets, The North East Caucasian Languages, part 1; vol. 4, ed. R. Smeets, The North East Caucasian Languages, part 2.

Grishashvili, Joseph. Literaturnaia bogema starogo Tbilisi. Tbilisi: Merani, 1989.

Gurgenidze, V M. Gruzinskaia kniga: kratkii obzor gruzinskoi pismennosti i putevoditel vystavki. Tbilisi: Sabchota Sakartvelo, 1958.

Goletiani, G. Sopostavitelnaia grammatika russkogo i gruzinskogo iazykov. Tbilisi: Tbilisi State University Press, 1970.

Hewitt, George. A Georgian Reader (with Texts, Translation and Vocabulary). London: School of Oriental and African Studies, University of London, 1996.

-. Georgian: A Learner’s Grammar. London: Routledge, 1996.

-. Georgian: A Structural Reference Grammar. Amsterdam: John Benjamins,

1996.

Hillery, Paul. Georgian: The Kartvelian Literary Language. Pontypridd, Wales: Languages Information Centre, 1994.

“Histoires monastiques georgiennes.” In Analecta Bollandiana, Translated by P. Peeters. Brussels, 1923.

Holisky, D. Aspect and Georgian Medial verbs. Delmar: Caravan Books, 1981.

Imnaisvili, Gr. Bibliografiia literatury po gruzinskoi dialektologii. Tbilisi: Met-sniereba, 1969.

Imnaishvili, I. Kartuli enis istoriuli khrestomatia. Tbilisi: Tbilisi State University Press, 1982.

Ingorokva, Pavle. Kartuli damtserlobis dzeglebi antikuri khanisa. Moambe of the Institute of Language, History and Material Culture. 1941 (10): 411-427.

Janashia, Simon. Description des manuscrits georgiens du Musee d’etat de Georgie. 2 vols. Tbilisi: Academy of Sciences of Georgia, 1946-1951.

Jangidze, Venera. Ingiloiskii dialekt v Azerbaidzhane: voprosy grammaticheskoi i leksicheskoi interferentsii. Tbilisi: Metsniereba, 1978.

Japaridze, Gocha, and Ariane Chanturia. Sakartvelos eklesiis, kartuli sasuliero mcer-lobis da kristianuli khelovnebis istoriis sakitkhebi. Tbilisi: Tsminda Nino, 1998.

Javakhishvili, Ivane. Kartuli da kavkasiuri enebis tavdapirveli buneba da nate-saoba. Tbilisi, 1937.

-. Kartuli damtserlobatmtsodneoba anu paleograpia. Tbilisi: Tbilisi State

University, 1949.

Jorbenadze, Besarion. Kartuli dialektologia. Tbilisi: Metsniereba, 1989.

-. The Kartvelian Languages and Dialects Tbilisi: Metsniereba, 1991.

-. Kartuli enis morpologia. Tbilisi: Besarion Jorbenadze Society, 1995.

Karst, Josef. Litterature georgienne chretienne. Paris: Bloud & Gay, 1934.

Khalilov, M. Gruzinsko-dagestanskie iazykovye kontakty. Moscow: Nauka, 2004.

Khintibidze, Elguja. The Designations of the Georgians and Their Etymology. Tbilisi: Tbilisi University Press, 1998.

Klimov, G. Die kaukasischen Sprachen. Hamburg: Helmut Buske Verlag, 1969.

-. Einfuhrung in die kaukasische Sprachwissenschaft. Hamburg: Helmut

Buske Verlag, 1994.

Kojima, Koichi, Ismail Avci Bucaklisi, and Eylem Bostanci. Lazuri grameri. Istanbul: Chiviyazilari, 1999.

Koshut, Svetlana. Aleksei Tolstoi i literaturno-kulturnaia obshchestvennost Gruzii. Tbilisi: Metsniereba, 1978.

Kotashvili. L. Aghmosavluri realiebi kartul khalkhur zghaprebshi. Tbilisi: Met-sniereba, 1985.

Kotinovi O., and L. Meparishvili. Ilia chavchavadze da sagramatiko paekroba (1886-1894). Tbilisi: Metsniereba, 1992.

Kutateladze, Lili. loane Bagrationis kartuli leksikoni. Tbilisi: Metsniereba, 1975.

Kvachadze, L. Tanamedrove kartuli enis sintaksi. Tbilisi: Ganatleba, 1988.

-. Kartuli ena. Tbilisi: Rubikoni, 1993.

Kvaratskhelia, Shalva. Megruli neologizmebi da anbani. Tbilisi, 2001.

Lafon, R. Etudes basques-caucasiuques, Salamanca, Spain, 1952.

Lordkipanidze, Otar. A. P. Chekhov v dorevoliutsionnom gruzinskom teatre. Tbilisi: Metsniereba, 1978.

Machavariani, Elene. Mtsignobrobai kartuli. Tbilisi, 1989.

Marchev, Yolanda. Die Morpheme der georgischen Sprache: Versuch einer Struktu-ranalyse. Zurich: Amirani, 1986.

Marr, Nikolay. “Drevnegruzinskie odopitsy.” vol. 4 of Teksti i razyskaniia po armi-ano-gruzinskoi filologii. St. Petersburg, 1902.

-. Grammatika drevneliteraturnogo gruzinskogo iazyka. Leningrad: Russian

Academy of Sciences, 1925.

-. IzPireneiskoi Gurii. Tbilisi, 1927.

-. Gruzinskii iazyk. Stalinir: Gosizdat lugo-Osetii, 1949.

-. Basksko-kavkazskie leksicheskieparalleli. Tbilisi, 1987.

Melikishvili, D. Dzveli kartuli pilosopiur-teologiuri terminologiis istoriidan. Tbilisi: Logos, 1999.

-. Kartuli zmnis uglebis sistema. Tbilisi: Logos, 2001.

Molitor, Joseph. Glossarium Ibericum in quattuor Evangelia et Actus Apostolorum antiquioris versionis etiam textus Chanmeti et Haemeti complectens. Index Grae-cus-Ibericus. Louvain: Secretariat du Corpus SCO, 1964.

Murzakhanov, Iu. Gorskie evrei: annotirovannyi bibliograficheskii ukazatel. Moscow: Choro, 1994.

Nalbandian, Vache. Tbilisi v drevnearmianskoi literature (ot nachala do kontsa XVIII veka). Erevan: Armianskoe gos. izd-vo, 1958.

-. Tbilisi v armianskikh literaturnykh pamiatnikakh drevnikh i srednikh vekov.

Erevan, Armianskoe gos. izd-vo, 1961.

Neisser, Friedrich, and Gerhard Deeters. Studien zur georgischen Wortbildung. Wiesbaden: F. Steiner, 1953.

Neukomm, R. Georgische Erzahler der neueren Zeit. Zurich, 1991.

Nikolskaia, Tatiana. Fantasticheskii gorod: russkaia kulturnaia zhizn Tbilisi (1917-1921). Moscow: Piataia strana, 2000.

Ocherki istorii abkhazskoi literaturi. Edited by Kh. Bgazhba and Sh. Salakaya, Sukhumi, 1974.

Pataridze, Ramaz. Kartuli asomtavruli. Tbilisi: Nakaduli, 1980.

Potskhishvili, Alexander. Kartuli enatmetsnierebis istoria. Tbilisi: Ganatleba, 1995.

Prokhorov, Gelian. Russkaia i gruzinskaia srednevekovye. Leningrad: Nauka, 1979.

Rayfield, Donald. “Georgian Poetry.” In The Elek Book of Oriental verse, 182-90. Edited by K. Bosley. London, 1979.

-. The Literature of Georgia: A History. Oxford: Clarendon Press, 1994.

Rektori, Gaioz. Kartuli gramatika. Tbilisi: Metsniereba, 1970.

Robins, R. H., and N. Waterson. “Notes on the Phonetics of the Georgian Word.” Bulletin of the School of Oriental and African Studies, 1952 (14/1): 55-72.

Rudenko, Boris. Grammatika gruzinskogo iazyka. The Hague: Mouton, 1972.

Sakulasvili, G. Dzveli tbilisispoeziis istoriidan. Tbilisi: Metsniereba, 1987.

Sanikidze, Tengiz. Akaki Tsereteli da kartuli leksikis ganvitarebis sakitkhebi. Tbilisi: Tbilisi State University Press, 1984.

Sarjveladze, Zurab. Dzveli kartuli ena. Tbilisi: Tbilisi State Pedagogical University Press, 1997.

Shakryl, Konstantin. Sbornik materialov po abkhazskomu iazyku. Tbilisi: Metsniereba, 1970.

Shalamberidze, G. Tanamedrove kartuli saliteraturo enis sakitxebi. Tbilisi: Sakartvelo, 1993.

Shanidze, Akaki. Kartuli gramatikis sapudzvlebi. Tbilisi: Tbilisi State University Press, 1942.

-. Kartuli enis strukturisa da istoriis sakitkhebi. Tbilisi: Tbilisi State University Press, 1957.

Sharadze, Guram. Petre Dididan Lev Tolstoimde: ramdenime epizodi sakartvelo-rusetis kulturul-literaturuli urtiertobidan (XVII-XIX ss). Tbilisi: Metsniereba, 1986.

Shelia, M. Dialektika iazyka i rechi i metodologicheskie osnoby izucheniia ravnoz-nachnosti. Tbilisi: Tbilisi State University Press, 1986.

Shimomiya, Tadao. Zur Typologie des Georgischen (verglichen mit dem Indoger-manischen): mit einem Exkurs zur Sprachbundtheorie. Tokyo: Gakushuin, 1978.

Tarkhnisvili, Mikheil, and Kekelize, Korneli. Geschichte der kirchlichen georgischen Literatur, auf Grund des ersten Bandes der georgischen Literaturgeschichte von K. Kekelidze. Vatican City: Biblioteca apostolica vaticana, 1955.

Tsereteli, Giorgi. Udzvelesi kartuli tsartserebipalestinidan. Tbilisi, 1960.

Tsikolia, M., and Lidia Chkadua. Martivi tsinadadeba apkhazursa da kartvelur enebshi. Tbilisi: Metsniereba, 1990.

Tsitsishvili, Giorgi. K'art'uli literaturis urt'iert'obani sabcot'a xalxebis litera-turebt'an. Tbilisi: Metsniereba, 1981.

Tuite, Kevin. An Anthology of Georgian Folk Poetry, Rutherford, N. J.: Fairleigh Dickinson University Press, 1994.

-. Kartvelian morphosyntax: number agreement and morphosyntactic oritnta-

Tion in the South Caucasian Languages. Newcastle: Lincom Europa, 1998.

Undiano, E. Vascoy Georgianos. Madrid, 1983.

Uturgaidze, T. Tushuri kilo. Tbilisi: Tbilisi State University Press, 1960.

Vamling, Karina. Complementation in Georgian. Lund, Sweden: Lund University Press, 1989.

Vogt, Hans. Grammaire de la langue georgienne. Oslo: Universitetsforlaget, 1971.

Zabalotsky, N. Grinzinskaia klassicheskaiapoezia. Tbilisi, 1958.

Zhordania, F. Kartuli enistvis brdzola 1882-1910 tslebsi: Vin daitsva kartuli ena Samegrelos samrevlo skolebsi? Kutaisi: Dzmoba, 1913.



 

html-Link
BB-Link