Www.WorldHistory.Biz
Login *:
Password *:
     Register

 

10-09-2015, 19:00

Excerpt from The Book of Ser Marco Polo the Venetian Concerning the Kingdoms and Marvels of the East

You must know also that the city of Kinsay has some 3,000 baths, the water of which is supplied by springs. They are hot baths, and the people take great delight in them, frequenting them several times a month, for they are very cleanly in their persons. They are the finest and largest baths in the world; large enough for 100 persons to bathe together.

And the Ocean Sea comes within 25 miles of the city at a place called Ganfu, where there is a town and an excellent haven, with a vast amount of shipping which is engaged in the traffic to and from India and other foreign parts, exporting and importing many kinds of wares, by which the city benefits. And a great river flows from the city of Kinsay to that sea-haven, by which vessels can come up to the city itself. This river extends also to other places further inland....

I repeat that everything appertaining to this city is on so vast a scale, and the Great Kaan's yearly revenues therefrom are so immense, that it is not easy even to put it in writing, and it seems past belief to one who merely hears it told. But I will write it down for you.

Haven: Harbor.

Appertaining: Pertaining, or with regard to.

Astrologers: People who study the stars and planets with the belief that their movement has an effect on personal events.


First, however, I must mention another thing. The people of this country have a custom, that as soon as a child is born they write down the day and hour and the planet and sign under which its birth has taken place; so that every one among them knows the day of his birth. And when any one intends a journey he goes to the astrologers and gives the particulars of his nativity in order to learn whether he shall have good luck or no. Sometimes they will say no, and in that case the journey is put off till such day as the astrologer may recommend. These astrologers are very skillful at their business, and often their words come to pass, so the people have great faith in them.

They burn the bodies of the dead. And when any one dies the friends and relations make a great mourning for the deceased, and clothe themselves in hempen garments, and follow the corpse playing on a variety of instruments and singing hymns to their idols. And when they come to the burning place, they take representations of things cut out of parchment, such as caparisoned horses, male and female slaves, camels, armour, suits of cloth or gold (and money), in great quantities, and these things they put on the fire along with the corpse, so that they are all burnt with it. And they tell you that the dead man shall have all these slaves and animals of which the effigies are burnt, alive in flesh and blood, and the money in gold, at his disposal in the next world; and that the instruments which they have caused to be played at his funeral, and the idol hymns that have been chanted, shall also be produced again to welcome him in the next world; and that the idols themselves will come to do him honour....

Caparisoned: Equipped with a decorative covering.

Burgess: Citizen.


Marco Polo kneels before Kublai Khan. Reproduced by permission of the Corbis Corporation.


There is another thing I must tell you. It is the custom for every burgess of this city, and in fact for every description of person in it,

Was Marco Polo Telling the Truth?


The journeys of Marco Polo were as remarkable in the Middle Ages as travel to another planet would be in modern times, and the information he brought back to Europe greatly expanded human knowledge. But his stories about faraway lands sounded so outrageous, and involved so many big numbers, that his neighbors nicknamed him "Marco Millions."

Some modern scholars have been similarly inclined to disbelieve Marco's tales. For instance, they point out that many of the words he used were in Farsi, the language of Persia, which would imply that he never actually went any farther east than modern-day Iran. But Farsi was the language of international trade at that time, much as English is today, so it is understandable that educated local people would have conversed with Marco in that language.

Harder to explain is the fact that Marco failed to mention either the Great


Wall of China or the practice of foot-binding, or wrapping a young girl's feet in strips of cloth to prevent them from growing. This caused a grown woman to have tiny feet, something the Chinese at the time considered the height of beauty, but something a European would have found shocking. As for the Great Wall, his route should have taken him near it, and with its enormous size, it is hard to miss.

On the other hand, Marco certainly would have known about the Great Wall, which had been built in the 200s b. c. Therefore if he had been falsifying his account, he would have had every reason to mention it as a way of making his record seem more accurate. As for foot-binding, because this was a Chinese and not a Mongol practice—and because Marco was associated with the Mongols, who were foreigners in the view of the Chinese—perhaps he did not become intimately acquainted enough with the Chinese to learn about this practice.


Inmates: Inhabitants or residents.

Sovereign: Ruler.

Hosteler: Innkeeper or hotel manager.

Surnames: Family names—in European-influenced cultures, the last name, but in China the first name.


To write over his door his own name, the name of his wife, and those of his children, his slaves, and all the inmates of his house, and also the number of animals that he keeps. And if any one dies in the house then the name of that person is erased, and if any child is born its name is added. So in this way the sovereign is able to know exactly the population of the city. And this is the practice also throughout all Manzi and Cathay.

And I must tell you that every hosteler who keeps an hostel for travellers is bound to register their names and surnames, as well as the day and month of their arrival and departure. And thus the sov-

Ereign hath the means of knowing, whenever it pleases him, who come and go throughout his dominions....

Other streets are occupied by the Physicians, and by the Astrologers, who are also teachers of reading and writing; and an infinity of other professions have their places round about those squares. In each of the squares there are two great palaces facing one another, in which are established the officers appointed by the King to decide differences arising between merchants, or other inhabitants of the quarter. It is the daily duty of these officers to see that the guards are at their posts on the neighbouring bridges, and to punish them at their discretion if they are absent....

The natives of the city are men of peaceful character, both from education and from the example of their kings, whose disposition was the same. They know nothing of handling arms, and keep none in their houses. You hear of no feuds or noisy quarrels or dissensions of any kind among them. Both in their commercial dealings and in their manufactures they are thoroughly honest and truthful, and there is such a degree of good will and neighbourly attachment among both men and women that you would take the people who live in the same street to be all one family.

Discretion: Judgment. Cordiality: Courtesy.


And this familiar intimacy is free from all jealousy or suspicion of the conduct of their women. These they treat with the greatest respect, and a man who should presume to make loose proposals to a married woman would be regarded as an infamous rascal. They also treat the foreigners who visit them for the sake of trade with great cordiality, and entertain them in the most winning manner, affording them every help and advice on their business. But on the other hand they hate to see soldiers, and not least those of the Great Kaan's garrisons, regarding them as the cause of their having lost their native kings and lords....



 

html-Link
BB-Link